na klar

of course

→ na

phrase Uncommon #13,917

of course A casual, emphatic way to agree or confirm something.

GE: Na klar, ich helfe dir.

EN: Of course, I'll help you.

Aber na klar, Jenny.

But of course, Jenny.

— Anora (2024)

Na klar, Jimmy, geht das.

Sure, Jimmy, that's possible.

— Mystic River (2003)

Na klar, es ist ein Abschiedsbrief.

Of course, it's a farewell letter.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Yes, of course!

— Plötzlich Papa (2016)

Schlüssel, na klar.

Keys, of course.

— The Running Man (2025)

Na klar, aber sicher.

Of course, absolutely.

— Malcolm X (1992)

Na klar, das weiß ich doch!

Of course, I know that!

Na klar, ich bin hinter Gittern und ihr im Restaurant.

Of course, I'm behind bars and you're in a restaurant.

— Leviathan (2014)

Na klar, worum geht's?

Sure, what’s it about?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sure, of course!

— Traum meines Lebens (1955)

Zwei Mützen, na klar.

Two hats, of course.

— Salyut-7 (2017)

Na klar, da war ich schon öfters.

Of course, I've been there quite a few times.

— Victoria (2015)

Na klar, du weisst ja schon alles.

Of course, you already know everything.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Of course, man!

— Plötzlich Papa (2016)

Na klar, das ist die neue Margarine.

Of course, this is the new margarine.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Na klar, ich bin Schriftsteller.

Of course, I'm a writer.

— Stalker (1979)

Na klar, wenn du möchtest.

Sure, if you want.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Yes, of course.

— Anora (2024)

Na klar, das wird schon.

Of course, it’ll work out.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Na klar, kann ich.

Of course I can.

— Burning (2018)

Oh, of course.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Sure, of course.

— Girls' Night Out (2017)