natürlichen

Brunels Ermittlungen als Justiziar kamen sehr schnell zu ihrem natürlichen Ende.

Brunel’s investigations as legal counsel came to their natural end very quickly.

Dadurch werden alle natürlichen Vorteile eliminiert.

This eliminates all natural benefits.

— Battle Royale (2000)

Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

Australia is rich in natural resources.

Du hast nicht den natürlichen Schutz ausgenutzt.

You did not utilize the natural protection.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sie brauchen gesunden, natürlichen Schlaf.

You need healthy, natural sleep.

— Fight Club (1999)

Wasser ist im natürlichen Zustand flüssig.

Water is liquid in its natural state.

Sie haben keine natürlichen Feinde.

They have no natural enemies.

Es war Gottes Leinwand, in all ihrer natürlichen Schönheit.

It was God's canvas, in all its natural beauty.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ihr vermehrt euch, bis alle natürlichen Ressourcen erschöpft sind.

They will multiply until all natural resources are exhausted.

— Matrix (1999)

Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

Birds are the natural enemies of insects.