nichts mehr übrig

Weil dann von deinem Gesicht nichts mehr übrig ist.

Because then there will be nothing left of your face.

— Fight Club (1999)

Du siehst, vom Lamm ist nichts mehr übrig, oder?

You can see there's nothing left of the lamb, right?

Nichts mehr übrig davon.

Nothing left of it.

— Burning (2018)

Ich habe nichts mehr übrig.

I have nothing left.

— A Taxi Driver (2017)

Eigentlich ist dort nichts mehr übrig.

Actually, there’s nothing left there anymore.

— Suzume (2022)