Yap.Town

nicht feuern

not fire

→ nicht
phrase Rare #23,692
not fire Depending on context, feuern can mean firing a weapon or dismissing someone from a job. Nicht feuern! means “Don’t fire!”
GE: Wir dürfen auf die Geiseln nicht feuern.
EN: We must not fire at the hostages.

Nicht feuern, ich schieße!

Don't fire, I'll shoot!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich kann Ihn nicht feuern.

I can't fire him.

— Ratatouille (2007)

Ich meinte nicht feuern.

I didn't mean firing.

— Toni Erdmann (2016)

Du kannst mich nicht feuern.

You can't fire me.

— Anaconda (2025)

Man wird dich nicht feuern.

You won’t be fired.

Nicht feuern!

Don't fire!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Wir können nicht feuern!

We can't fire!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Nicht feuern.

Do not fire.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Können wir Tom nicht feuern?

Can’t we fire Tom?

Du kannst ihn nicht feuern.

You can't fire him.

— Ratatouille (2007)

Sie können mich nicht feuern, weil ich nämlich kündige!

You can't fire me because I'm quitting!