niemand versteht

nobody understands

→ niemand

phrase Rare #28,545

nobody understands Used to say that no person understands something. The phrase can be followed by a noun, pronoun, or subordinate clause introduced by „was“ or „wer“; „es“ can refer to a situation or idea.

GE: Niemand versteht, warum sie so früh gegangen ist.

EN: Nobody understands why she left so early.

Niemand versteht meine Einsamkeit.

No one understands my loneliness.

— The Mermaid (2016)

Er glaubt, niemand versteht, wer er ist und woher er kommt.

He believes that nobody understands who he is or where he comes from.

— Die Besucher (1993)

Niemand versteht uns.

Nobody understands us.

Niemand versteht es.

Nobody understands it.

— Anatomie eines Falls (2023)

Niemand versteht, was vor sich geht.

No one understands what's going on.

Niemand versteht mich wie du.

No one understands me like you.

Niemand versteht das.

Nobody understands this.

Niemand versteht, was im Kopf von Präsident Erdogan vor sich geht.

No one understands what is going on in President Erdogan’s head.