nachprüfen

Ich kann das für euch nachprüfen.

I can check that for you.

Kann das jemand nachprüfen?

Can anyone verify this?

Ich muß mal was nachprüfen.

I need to check something.

— Stirb langsam (1988)

Ich kann das für Sie nachprüfen.

I can check that for you.

Das lässt sich leicht nachprüfen.

This can easily be verified.

Sie können das nicht nachprüfen.

You can't verify that.

— Lohn der Angst (1953)

Lasst uns nachprüfen.

Let's check.

Ich kann das für dich nachprüfen.

I can check that for you.

Würdet ihr das nachprüfen?

Would you check this?