recruitment, hiring
Cette vache va télécharger mon CV sur des sites de recrutement ?
Is this cow going to upload my résumé to job sites?
— PK (2014)
On va le photographier pour les affiches de recrutement.
We're going to photograph him for the recruitment posters.
— Police Story (1985)
On peut mettre ça sur les affiches de recrutement ?
Can we put that on the recruitment posters?
— Police Story (1985)
Mais je n'ai pas souvenir d'un autre recrutement aussi désespéré.
But I don’t recall another recruitment drive being so desperate.
— F1® Le Film (2025)
On vient du même bureau de recrutement, non ?
We came from the same recruiting office, didn’t we?
— A Bad Son (1980)
J'informe les universités que la Pan Am démarre un programme de recrutement.
I’m informing the universities that Pan Am is launching a recruitment program.
— Arrête-moi si tu peux (2002)