la farine

Vous voulez un peu de farine ?

Would you like some flour?

— Sacrifices of War (2011)

Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.

We need flour, sugar, and eggs to manage to make this cake.

En attendant, j'ai besoin de farine.

In the meantime, I need some flour.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Quelle farine ?

What type of flour?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

La farine est faite à partir du blé.

Flour is made from wheat.

Farine ?

Flour ?

— Carandiru (2003)

Il fait la queue pour acheter de la farine au magasin.

He is queuing to buy flour at the store.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Non, monsieur, j'ai pas mangé de farine.

No, sir, I haven't eaten any flour.

— Le Salaire de la peur (1953)

Le pain est fabriqué à base de farine, d'eau et souvent de levure.

Bread is made from flour, water, and often yeast.

De la farine de Loricum.

Some flour from Loricum.

Ce gâteau contient de la farine, du lait, des œufs et du sucre.

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

Combien coûte la farine de seigle ?

How much does rye flour cost?

Où est la farine ?

Where is the flour?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Parce qu'on va avoir besoin de farine.

Because we're going to need flour.

Nous sommes allés au marché et j'ai acheté de la farine.

We went to the market and I bought some flour.

Tu as mangé de la farine.

You ate flour.

— Le Salaire de la peur (1953)

Allais-tu prendre la farine dans ta poche ?

Were you going to take the flour from your pocket?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Dans un récipient, mélangez les œufs, le sucre, la farine et la levure.

In a bowl, mix the eggs, sugar, flour and yeast.

Le pain est fait à partir de la farine.

Bread is made from flour.

Nous sommes de même farine.

We are of the same ilk.

Vous aimez la farine ?

Do you like flour?

— Sacrifices of War (2011)

Le jour de la distribution de farine.

The day of the flour distribution.

— Une grande fille (2019)

C'est de la farine.

It's flour.

Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.

We need flour, sugar, and eggs to make this cake.

D'abord tu mélanges la farine et le sucre, puis tu ajoutes les œufs.

First you mix the flour and sugar, then you add the eggs.

Voussa roulés farine.

You have flour rolls.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu es aussi blanc qu'un sac de farine.

You’re as white as a bag of flour.

— Le Facteur (1994)

Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

To make this cake, we need flour, sugar, and eggs.

Je viens de me faire engueuler pour une histoire de farine.

I just got yelled at over a flour incident.

— Les Quatre Cents Coups (1959)