Yap.Town

ils n'avaient

they didn't have

→ il
phrase Uncommon #16,082
they didn't have Uses the imperfect tense to describe a past state or situation.
FR: Ils n'avaient pas assez de temps.
EN: They didn't have enough time.

Ils n'avaient aucun avis concernant les nouvelles.

They had no opinion about the news.

La dernière fois que j'ai rencontré Tom et Marie, ils n'avaient pas d'enfants.

The last time I met Tom and Marie, they didn't have any children.

Ils n'avaient qu'à rester devant.

They should have just stayed out front.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ils n'avaient pas à mourir.

They didn't have to die.

— Avatar (2009)

Ils n'avaient pas de nourriture.

They had no food.

Ils n'avaient aucune idée à quoi s'attendre.

They had no idea what to expect.

Ils voulaient partir mais ils n'avaient pas d'argent.

They wanted to leave, but they didn’t have any money.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Ils n'avaient absolument pas les droits.

They absolutely had no rights.

— Anaconda (2025)

Ils n'avaient personne à qui raconter leur histoire.

They had no one to tell their story to.

Ils n'avaient plus rien à se dire.

They had nothing left to say to each other.

Ils n'avaient rien pour les guider pour me soigner.

They had nothing to guide them in treating me.

— Star Trek: The Cage (1965)

Ils n'avaient rien à manger.

They had nothing to eat.

Ils n'avaient rien à perdre.

They had nothing to lose.

Ils n'avaient aucune preuve que c'était moi au volant.

They had no proof that I was the one driving.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils n'avaient pas besoin de vélos.

They didn’t need bikes.

Tom et Mary m'ont dit qu'ils n'avaient pas besoin de faire ça.

Tom and Mary told me they didn't need to do that.

Ils n'avaient pas de roses.

They didn't have any roses.

Ils ont eu si peur qu'ils n'avaient rien à dire.

They were so scared that they had nothing to say.

— Rome, ville ouverte (1945)

Tom et Marie m'ont dit qu'ils n'avaient pas envie de rire.

Tom and Marie told me they didn’t feel like laughing.

Ils n'avaient pas assez d'or.

They didn't have enough gold.

Ils n'avaient plus d'électricité.

They no longer had electricity.

Ils n'avaient pas de bon matériel.

They didn't have good equipment.

Ils n'avaient rien d'autre.

They had nothing else.

Ils n'avaient pas besoin de me poser sur le toit, quand même.

They didn't have to put me on the roof, though.

— Old Boy (2003)

Ils n'avaient pas d'enfants.

They didn't have any children.

Ils n'avaient personne d'autre ?

Didn't they have anyone else?

— Salyut-7 (2017)

Tom et Marie ont dit qu'ils n'avaient pas besoin de le faire tout de suite.

Tom and Marie said they didn’t need to do it right away.

Non, ils n'avaient pas de problème.

No, they didn’t have a problem.

— PIKU (2015)

Ils n'avaient pas besoin d'argent.

They didn’t need any money.