la racaille

scum, riffraff, lowlifes

ʁ a . k a j
noun · feminine Uncommon #24,201
scum, riffraff, lowlifes Derogatory and insulting when used about people.
FR: Ne traîne pas avec cette racaille.
EN: Don't hang around with those lowlifes.

Mort à la racaille et merde pour les vagabundos.

Death to the scum, and screw the vagabonds.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne sais même pas où habite cette racaille.

I don't even know where this scum lives.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Y a de la racaille timide par ici.

There are some shy thugs around here.

— Carandiru (2003)

On ne peut pas rester à attendre jusqu'à ce que cette racaille agisse.

We can’t just sit around waiting for this scum to act.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Crève, racaille !

Die, you scum!

Je ne veux pas la voir parmi la racaille.

I don't want to see her among the scum.

— Carandiru (2003)

J'étais une petite racaille.

I was a little hoodlum.

— La Cité des hommes (2007)

Pas de cercueil pour cette racaille.

No coffin for that scum.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Cette racaille moderne !

This modern riffraff!

— Entretien avec un vampire (1994)

Mes patins, la racaille.

My skates, you scumbags.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Vous, Copperfield, étiez de la pure racaille avant qu'on vous fasse la charité.

You, Copperfield, were nothing but pure scum before someone took pity on you.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est Hercule, la vraie racaille !

That’s Hercules, the real scumbag!

— La Haine (1995)

Quelle racaille !

What scum!

— Le Guépard (1963)

Je tirerais sur une telle racaille à vue.

I'd shoot such scum on sight.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Cette petite racaille m'a fait peur.

That little punk scared me.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

La femme qui domine le cœur de la racaille !

The woman who rules the hearts of the rabble!

— Carandiru (2003)

Racaille !

Scum!

— La Haine (1995)

La guerre a commencé, racaille !

The war has begun, scum!

— Carandiru (2003)