mes idées

Il a fait passer mes idées pour les siennes.

He passed off my ideas as his own.

J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes idées.

I need to get my thoughts in order.

Parce qu'à côté de mes idées qui me travaillent, même l'enfer, c'est un délice.

Because compared to the thoughts that plague me, even hell is a delight.

— Manon des sources (1986)

Tu pourrais écouter mes idées de chef de temps à autre !

You could listen to my brilliant ideas every now and then!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je ne retrouve pas mes idées.

I can't gather my thoughts.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.

I have to gather my thoughts before I pick up the pen.

Mes idées sont différentes des vôtres.

My ideas are different from yours.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.

I have to gather my thoughts before I pick up my pen.

Vous faisiez peu de cas de toutes mes idées.

You paid little attention to all my ideas.

Tu voles mes idées !

You’re stealing my ideas!

— Yolo (2024)