to motivate, to encourage
Notre tâche à nous, c'était de les motiver.
Our job was to motivate them.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Il n'est pas très doué pour motiver, n'est-ce pas ?
He's not very good at motivating people, is he?
— Nuremberg (2025)
Je trouverai de nouveaux moyens pour les motiver.
I will find new ways to motivate them.
— Le Retour du Jedi (1983)
Seulement cela ne suffit pas pour motiver l'intervention de Herlock Sholmès.
But that alone isn’t enough to warrant Herlock Sholmes’s intervention.