les formalités

Oublions les formalités.

Let's dispense with the formalities.

Pas de formalités.

No formalities.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.

Young people generally have an aversion to formalities.

Tu as vécu le plus dur, à moi d'assumer toutes les formalités.

You've been through the hardest part; it's up to me to take care of all the formalities.

— Une femme fantastique (2017)

Oubliez ces formalités, mon enfant.

Forget those formalities, my child.

— La Chute (2004)

Après les formalités, tu peux venir avec nous.

After the formalities, you can come with us.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je prends sur moi les formalités du divorce.

I’ll take care of the divorce paperwork.

— Le Bras de diamant (1969)

Passons-nous des formalités.

Let's skip the formalities.