est nécessaire

is necessary

→ être
phrase Common #5,682
is necessary Nécessaire means “necessary” and agrees in number: nécessaire or nécessaires. It is often followed by à or pour.
FR: Une bonne préparation est nécessaire.
EN: Good preparation is necessary.

On verra ensuite si une suspension est nécessaire.

We will then see if a suspension is necessary.

— Le Sifflet (2026)

Ne donnez pas plus d'argent à un enfant qu'il ne lui est nécessaire.

Don't give a child more money than they need.

Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire.

I don't object to paying special fees if necessary.

Il nous est nécessaire de parler.

We need to talk.

Un permis de conduire est nécessaire pour conduire une voiture.

A driving license is required to drive a car.

Il vous est nécessaire d'utiliser le mieux possible votre temps.

You need to make the best possible use of your time.

Pour les querelles aussi, une langue commune est nécessaire.

A common language is also necessary for quarrels.

Cet examen est nécessaire ?

Is this exam necessary?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Un tour de passe-passe linguistique est nécessaire.

A linguistic sleight of hand is needed.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

L'eau est nécessaire à la vie sur Terre, certes.

Water is certainly necessary for life on Earth.

— Projet Dernière Chance (2026)

Cette condition est nécessaire mais pas suffisante.

This condition is necessary but not sufficient.

L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.

Pure water is necessary for our daily lives.

Faire travailler ta mémoire est nécessaire pour progresser.

Working your memory is necessary to progress.

Tout ceci est nécessaire.

All this is necessary.

Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.

Sleep is necessary for good health.

Une certaine humilité est nécessaire.

A certain humility is necessary.

Mais c'est un sacrifice qui est nécessaire pour gagner la guerre.

But it’s a sacrifice that’s necessary to win the war.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Une importante somme d'argent est nécessaire pour voyager.

A considerable amount of money is needed to travel.

Une enquête plus approfondie est nécessaire.

Further investigation is needed.

La pluie est nécessaire.

Rain is necessary.

— Douleur et gloire (2019)

Une étude de simulation est nécessaire.

A simulation study is needed.

— Star Trek, le film (1979)

Aucun rendez-vous n'est nécessaire.

No appointment is necessary.

Beaucoup d'eau est nécessaire.

A lot of water is needed.

Est-ce que de l'argent est nécessaire ?

Is money necessary?

Du changement est nécessaire.

Change is necessary.