Yap.Town

les volontaires

volunteers, willing, volunteering

→ volontaire
noun · plural Uncommon #19,215
volunteers The plural form of « volontaire ».
FR: Nous cherchons des volontaires pour aider.
EN: We’re looking for volunteers to help.
Declension of volontaire
volontairesvolontaire

Y a-t-il des volontaires ?

Are there any volunteers?

La coalition des volontaires.

The coalition of the willing.

Nous n'avons plus besoin de volontaires pour le moment.

We don't need any more volunteers at the moment.

Y avait trop de volontaires, il a fallu se battre "Smokey" Joe Wood !

There were too many volunteers, so we had to fight for Smokey Joe Wood!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

J'ai besoin de trois volontaires.

I need three volunteers.

C'est des volontaires, pas un service de l'État.

They're volunteers, not a government service.

— Faute d'amour (2017)

Nous avons besoin de volontaires.

We need volunteers.

Il y aura assez de volontaires en ville.

There will be enough volunteers in town.

— Le Salaire de la peur (1953)

Des volontaires.

Volunteers.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Les volontaires sont toujours les bienvenus.

Volunteers are always welcome.

Les volontaires aident les professionnels.

Volunteers help professionals.

Des volontaires ?

Any volunteers?

— Paddington 2 (2017)

J'ai besoin de volontaires pour venir avec moi.

I need volunteers to come with me.

Il a rassemblé une petite armée de volontaires.

He gathered a small army of volunteers.

Est-ce mal de parler ainsi à deux volontaires ?

Is it wrong to talk like that to two volunteers?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je n’eus aucun mal à trouver des volontaires pour les équipages.

I had no trouble finding volunteers for the crews.

Plusieurs volontaires s’étaient proposés pour l’aider.

Several volunteers had offered to help him.

Prenons deux volontaires.

Let's take two volunteers.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Nous cherchons plus de volontaires.

We are looking for more volunteers.

Nous sommes quatre volontaires.

We are four volunteers.

— Le Cercle des neiges (2023)

J'ai besoin de deux volontaires.

I need two volunteers.

— Starship Troopers (1997)

Il n’y a plus d’hommes et de femmes, il n’y a que des volontaires !

There are no longer men and women; there are only volunteers!

— Delicatessen (1991)

Il me faut des volontaires.

I need volunteers.

Les volontaires sont les bienvenus.

Volunteers are welcome.

— Alien³ (1992)

adjective · plural Rare #48,074
willing, volunteering
FR: Ils sont volontaires pour aider.
EN: They are willing to help.
Forms of volontaire
volontairevolontaires

Nous nous sommes portés volontaires.

We volunteered.

À l'évidence, vous vous êtes portées volontaires.

Clearly, you volunteered.

À l'évidence, vous vous êtes portés volontaires.

Clearly, you volunteered.

Vous êtes volontaires.

You are volunteers.

— La Vague (2008)

Tom et Marie se sont portés volontaires pour nettoyer le parc.

Tom and Marie volunteered to clean up the park.