ils reviendront

Qu'ils ne reviendront plus jamais à cet endroit à moins de mille lieux.

They’ll never come back to this place—not in a thousand years.

— Avatar (2009)

Si on ne les arrête pas, les Anglais reviendront.

If we don't stop them, the English will come back.

— Le vent se lève (2006)

Les arbres reviendront vivre ici.

The trees will come back to live here.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Quand ces types reviendront, je serai prêt.

When those guys come back, I'll be ready.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

La plupart d'entre eux ne reviendront pas.

Most of them won’t come back.

— Le Vent se lève (2013)

On paiera quand ils reviendront.

We’ll pay when they come back.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Les loups de l'lsengard reviendront.

The wolves of Isengard will return.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Elles reviendront pour les quarts de finale.

They will return for the quarter-finals.

Ils se rassemblent en un point et ils reviendront.

They gather at one point and they will return.

Ils reviendront dans un an.

They will return in a year.

— La petite Véra (1988)