some girls
Tu sais que tu es la plus belle des filles.
You know you’re the prettiest girl.
— Shaolin Soccer (2001)
Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.
The boys are loud and rude toward the girls.
Eh bien si ce n'est pas encore Geronimo à l'étage des filles.
Well, if it isn't Geronimo up on the girls' floor.
— The Dead Don't Die (2019)
Ces soirs-là, je me trouve la plus chanceuse des filles du monde entier.
On those nights, I feel like the luckiest girl in the whole world.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Elles ne peuvent garder un homme, alors elles baisent des filles.
They can't keep a man, so they sleep with girls.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Des filles aussi belles qu'elle, c'est rare.
Girls as beautiful as her are rare.
Des filles avec des plumes dans le cul.
Girls with feathers up their asses.
— The Little Thief (1988)
Tu comprends que des filles blanches tombent amoureuses de lui.
You understand why white girls fall in love with him.
— Les Affranchis (1990)
Il y a toujours eu des filles dans la famille.
There have always been girls in the family.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Les filles sont des filles et les garçons sont des garçons.
Girls are girls and boys are boys.