m'envoyer

Continue de m'envoyer tes trucs.

Keep sending me your stuff.

— Presque Célèbre (2000)

Vous avez promis de pas m'envoyer à l'arrière.

You promised not to send me to the rear.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Pourquoi m'envoyer ça ?

Why send me that?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Elle essayait de m'envoyer des signaux.

She was trying to send me signals.

— Tár (2022)

Il vient de m'envoyer un texto.

He just sent me a text.

Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?

Could you send me a map by fax?

Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux d'estomac.

Could you send me some medicine for stomach pain?

S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer votre dernier catalogue ?

Please could you send me your latest catalogue?

Ils veulent m'envoyer en Enfer.

They want to send me to Hell.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je vous prie de m'envoyer une lettre.

Please send me a letter.

Elle n'a pas arrêté de m'appeler et de m'envoyer des messages.

She kept calling me and sending me messages.

C'est comme ça que tu as réussi à m'envoyer à Aligarh.

That's how you managed to send me to Aligarh.

— Haider (2014)

Je me demandais si on pouvait m'envoyer un seau de glaçons.

I was wondering if someone could send me a bucket of ice cubes.

— Die My Love (2025)

Vous pouvez m'envoyer n'importe où.

You can send me anywhere.

Demandez à l'évêque de m'envoyer aux Laboratoires Emmanuel, je vous en prie.

Please ask the bishop to send me to Emmanuel Laboratories.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

I told them to send me another ticket.

Peuvent-elles m'envoyer une brochure ?

Can they send me a brochure?

Allez-vous m'envoyer au tribunal international ?

Are you going to send me to the International Court?

— Bad Genius (2017)