Yap.Town

m'envoyer

to send me

→ me
phrase Common #6,792
to send me The pronoun m' means “me” and is placed before the infinitive envoyer. In the example sentences, related forms mean “sent me” and “sends me.”
FR: Elle va m'envoyer une photo.
EN: She is going to send me a photo.

S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer votre dernier catalogue ?

Please could you send me your latest catalogue?

Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?

Could you send me a map by fax?

Elle essayait de m'envoyer des signaux.

She was trying to send me signals.

— Tár (2022)

Il vient de m'envoyer un message avec.

He just sent me a message with it.

— L'Accusé (2017)

Vous pouvez m'envoyer n'importe où.

You can send me anywhere.

Continue de m'envoyer tes trucs.

Keep sending me your stuff.

— Presque Célèbre (2000)

Je me demandais si on pouvait m'envoyer un seau de glaçons.

I was wondering if someone could send me a bucket of ice cubes.

— Die My Love (2025)

Peuvent-elles m'envoyer une brochure ?

Can they send me a brochure?

Pouvez-vous m'envoyer des médicaments pour les maux d'estomac.

Could you send me some medicine for stomach pain?

Il vient de m'envoyer un texto.

He just sent me a text.

Pourquoi m'envoyer ça ?

Why send me that?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Elle n'a pas arrêté de m'appeler et de m'envoyer des messages.

She kept calling me and sending me messages.

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

I told them to send me another ticket.

Je vous prie de m'envoyer une lettre.

Please send me a letter.

Veuillez m'envoyer votre itinéraire par courriel.

Please send me your itinerary by email.

Tu essaies de m'envoyer devant la cour martiale ?

Are you trying to get me court-martialed?

— Dune : Première partie (2021)

Et, plutôt que de m'envoyer des messages, appelle-moi.

And instead of texting me, call me.

— Aquarius (2016)

Pouvez-vous m'envoyer une brochure ?

Could you send me a brochure?

Je lui ai dit de m'envoyer un autre ticket.

I told him/her to send me another ticket.

Demandez à l'évêque de m'envoyer aux Laboratoires Emmanuel, je vous en prie.

Please ask the bishop to send me to Emmanuel Laboratories.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Vous avez promis de pas m'envoyer à l'arrière.

You promised not to send me to the rear.

— L’Enfance d’Ivan (1962)