Yap.Town

des humains

humans

→ des
phrase Uncommon #16,693
humans Refers to human beings; often used as a plural noun phrase.
FR: Nous sommes des humains, pas des machines.
EN: We are humans, not machines.

Des humains.

Humans.

Je te connais bien, tu n'aurais aucun scrupule à la tester sur des humains.

I know you well—you wouldn't have any qualms about testing it on humans.

— La piel que habito (2011)

Ainsi, le monde des humains devint le royaume du Malin.

Thus, the human world became the kingdom of the Evil One.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Êtes-vous des humains ?

Are you human?

Ensuite, n'entre pas dans la cuisine et reste loin des humains.

Then, don’t go into the kitchen and stay away from humans.

— Ratatouille (2007)

Une tentative ridicule d'imiter l'humour des humains ?

A ridiculous attempt to imitate human humor?

— Bugonia (2025)

Ils ont oublié qu'ils ont été des humains.

They forgot that they were once human.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ils se comportent comme des humains !

They behave like humans!

— Agora (2009)

Ton père et moi sommes des humains.

Your father and I are human beings.

— Ne Zha (2019)

Copies exactes des humains, sauf pour les émotions.

Exact copies of humans, except for emotions.

— Blade Runner (1982)

Pas des humains.

Not humans.

— Épouses et Concubines (1991)

Cette nourriture n'est pas pour des humains.

This food isn't for humans.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est le monde des humains.

It's the world of humans.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

En échange, vous rendrez Sen et ses parents au monde des humains.

In exchange, you will return Sen and his parents to the human world.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

La source du pouvoir des humains, c'est leur esprit.

The source of human power is their mind.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Mieux vaut ne pas voir en eux des humains.

It is better not to see them as human.

C'est trop grand pour être des humains.

They're too big to be human.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Pourquoi y a-t-il des humains ici ?

Why are there humans here?

— Princesse Mononoké (1997)

Ce sont des humains.

They are humans.

Des humains aux terres.

From humans to the land.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Protocole de protection des humains mis en place.

Human protection protocol implemented.

Parce qu'on a été vus par des humains.

Because we were seen by humans.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Nous n'avons pas encore testé le médicament sur des humains.

We haven't tested the drug on humans yet.