les étudiantes

Une des étudiantes doit encore venir !

One of the students still needs to arrive!

— Sacrifices of War (2011)

Vous êtes toutes de nouvelles étudiantes.

You are all new students.

Vous êtes étudiantes ici au couvent ?

Are you students here at the convent?

— Sacrifices of War (2011)

Des étudiantes, nulle part où aller.

Female students, nowhere to go.

— Sacrifices of War (2011)

Maintenant nous sommes des étudiantes.

Now we are students.

— Sacrifices of War (2011)

Bon après-midi, étudiantes, étudiants.

Good afternoon, students.

— Wicked (2024)

Les étudiantes ont applaudi.

The students applauded.

Le professeur a des étudiantes.

The professor has female students.

Les jeunes étudiantes étaient toutes folles de lui.

The young female students were all crazy about him.

— Le Conformiste (1971)

Ce sont les seules étudiantes qui étudient le chinois.

They are the only female students who study Chinese.

Les étudiantes l'apprécient.

The female students appreciate him.

Ce sont des étudiantes.

They are female students.

Mais je préviens toujours mes étudiantes, N'est-ce pas, Mme Tanner ?

But I always warn my female students, don’t I, Mrs. Tanner?

— Suspiria (1977)

J'ai rencontré une de vos étudiantes.

I met one of your students.

L'enseignant a des étudiantes.

The teacher has female students.

J'aimerais t'interroger au sujet de l'une de tes étudiantes.

I'd like to ask you about one of your female students.

Chers étudiants, chères étudiantes, c'est mon dernier jour ici à Shiz.

Dear students, today is my last day here at Shiz.

— Wicked (2024)

Je trouverai bien des étudiantes étrangères intéressées.

I'm sure I'll find some interested foreign female students.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin.

This professor tends to be biased in favor of female students.

J'ai rencontré une de tes étudiantes.

I met one of your female students.