Yap.Town

les fautes

mistakes, errors, faults, failings

→ faute
faute fault, blame + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #9,885
mistakes, errors
FR: J’ai fait deux fautes dans mon devoir.
EN: I made two mistakes in my homework.
faults, failings
FR: Il reconnaît ses fautes et s’excuse.
EN: He acknowledges his faults and apologizes.
Declension of faute
fautesfaute

Il y a des fautes de grammaire dans cette composition.

There are grammatical errors in this composition.

Je trouvai quelques fautes de frappe.

I found a few typos.

N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

Il y a peu de livres qui n'ont pas de fautes d'impression.

There are few books without typographical errors.

Est-ce que je commets beaucoup de fautes ?

Do I make a lot of mistakes?

Les Français aussi font souvent des fautes de grammaire.

The French also often make grammatical mistakes.

Je suis fatiguée, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatiguée.

I'm tired, and I make a lot of mistakes when I'm tired.

Elle ne peut même pas parler sa langue maternelle sans faire de fautes.

She can't even speak her native language without making mistakes.

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais.

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Ne faites pas de fautes !

Don’t make any mistakes!

Merci de votre indulgence pour les fautes que j'ai pu commettre ci et là.

Please forgive any mistakes I may have made here and there.

— God of Cookery (1996)

Il trouve des fautes dans tout ce que je fais.

He finds fault in everything I do.

Tout le monde commet des fautes.

Everyone makes mistakes.

Je fais trop de fautes de frappe.

I make too many typos.

Et c'est plein de fautes.

And it's full of mistakes.

— The Money Maker (2026)

On doit apprendre de ses propres fautes.

We must learn from our own mistakes.

Il n'a pas encore pris conscience de ses fautes.

He hasn't realized his mistakes yet.

Général Cai, je vois plein de fautes de grammaire.

General Cai, I see lots of grammatical errors.

— Les 3 Royaumes (2008)

Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.

My father is too stubborn to admit his faults.

Arrête de jouer et corrige tes fautes !

Stop playing and correct your mistakes!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je commets trop de fautes.

I make too many mistakes.

Je commets souvent des fautes.

I often make mistakes.

Tom ne commet pas souvent de fautes.

Tom doesn't often make mistakes.

Nous n'avons pu le convaincre de ses propres fautes.

We couldn't convince him of his own mistakes.

Je n'ai fait que trois fautes.

I only made three mistakes.

Y a des fautes ou pas ?

Are there any mistakes or not?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je paie très cher les fautes du passé.

I am paying a very high price for the mistakes of the past.

— Control (2007)

Quelles sont vos fautes ?

What are your mistakes?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.

Despite all his faults, he is respected by everyone.

J'ai arrêté de boire pour expier mes fautes.

I stopped drinking to atone for my sins.

— Le Maître d'armes (2006)

Tom a fait beaucoup de fautes.

Tom made a lot of mistakes.

Des fautes comme celles-ci, tu en commets souvent.

You make mistakes like these often.

Il n'y a que peu de fautes, voire pas du tout.

There are few mistakes, if any at all.

Il a reconnu ses fautes.

He admitted his faults.

Je suis fatigué, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatigué.

I’m tired, and I make a lot of mistakes when I’m tired.

J'ai trouvé quelques fautes de frappe.

I found a few typos.

Peu de gens reconnaissent leurs fautes.

Few people admit their mistakes.

Il a repéré cinq fautes en autant de lignes.

He spotted five mistakes in as many lines.

Jack a fait beaucoup de fautes dans sa composition.

Jack made a lot of mistakes in his composition.

Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger.

Faults weigh heavily when love is light.

C'est surtout des fautes d'inattention.

They're mostly careless mistakes.

— Grave (2017)

Tom faisait très attention par peur de commettre des fautes.

Tom was very careful for fear of making mistakes.

Il a payé pour ses fautes.

He paid for his mistakes.

Qui voit des fautes dans sa phrase ?

Who sees mistakes in his sentence?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.

The author made ten mistakes in as many pages.

Il m'a montré mes fautes avec franchise.

He pointed out my mistakes frankly.

Il a fait beaucoup de fautes de grammaire dans sa dissertation.

He made a lot of grammatical mistakes in his essay.

Il a trouvé cinq fautes en autant de lignes.

He found five mistakes in as many lines.