Yap.Town

les dépenses

expenses, spending

d e . p ɑ̃ s → dépense
dépens to spend + es plural
noun · plural feminine Uncommon #11,333
expenses, spending
FR: Nos dépenses augmentent chaque mois.
EN: Our expenses go up every month.
Declension of dépense
dépensesdépense

Ils ont évité les problèmes et les dépenses en le faisant eux-mêmes.

They avoided the trouble and expense by doing it themselves.

Elle essaya de diminuer ses dépenses.

She tried to cut down on her expenses.

Nous tentons de réduire les dépenses.

We are trying to reduce expenses.

M. Jackson, allez au bureau des dépenses.

Mr. Jackson, go to the expenses office.

— Assurance sur la mort (1944)

Je veux parler à Lubin, aux dépenses.

I want to talk to Lubin about expenses.

— Assurance sur la mort (1944)

Les dépenses non prévues posent problème.

Unforeseen expenses pose a problem.

Pour payer tes dépenses !

To pay for your expenses!

— Your Name. (2016)

Je t'envoie un dénommé Jackson avec un compte de dépenses.

I'm sending you a guy named Jackson with an expense account.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est toutes tes dépenses, à toi !

Those are all your expenses!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ils vont payer pour les dépenses médicales et tout le reste.

They are going to pay for the medical expenses and everything else.

— Juno (2007)

Ils paieront vos dépenses et votre billet pour le train de ce soir.

They will pay for your expenses and your train ticket for tonight.

— Assurance sur la mort (1944)

Il refusait de contribuer aux dépenses.

He refused to contribute to the expenses.

Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

I need to cut back on my spending this month.

Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.

We should find a balance between our expenditure and our income.

Vos dépenses dépassent largement vos revenus.

Your expenses far exceed your income.

Il nous faut faire attention à nos dépenses.

We need to be careful with our spending.

Ils devront réduire leurs dépenses.

They will have to cut back on their spending.

Cette application permet de gérer les dépenses facilement.

This application makes it easy to manage expenses.

Les dépenses publiques deviennent un peu incontrôlables.

Public spending is getting a little out of control.

Cela augmente des dépenses.

This increases expenses.

Son monde avait des plans de dépenses.

His world had spending plans.

Il a calculé les dépenses.

He calculated the expenses.

Aveugle à vos dépenses, Votre Excellence.

Blind to your expenses, Your Excellency.

— Le Dernier Empereur (1987)

Il lui a demandé de payer ses dépenses.

He asked her to pay his expenses.

Je dois réduire les dépenses.

I have to cut back on expenses.

Ne vous inquiétez pas pour les dépenses.

Don’t worry about the expenses.

— Bad Genius (2017)

Il y aura beaucoup de dépenses.

There will be a lot of expenses.

Toutes les dépenses seront à ma charge.

I will cover all the expenses.

— Devdas (2002)

Le débat sur les dépenses est en cours.

The debate on spending is ongoing.

Vous savez, une femme a tellement de dépenses.

You know, a woman has so many expenses.

— Burning (2018)

Le prix élevé de l'essence fait grimper les dépenses des ménages.

The high price of gasoline is driving up household expenses.

Il y avait d’autres dépenses.

There were other expenses.

Aux Archives, ils ont retrouvé nos engagements de dépenses.

At the Archives, they found our spending commitments.

D'autres dépenses ?

Any other expenses?

— Le Dernier Empereur (1987)

Tant que vous ne la mettez pas sur le compte de dépenses.

As long as you don't put it on the expense account.

— Assurance sur la mort (1944)

Maintenant j'ai moins de dépenses et plus de temps pour ce qui m'intéresse.

Now I have fewer expenses and more time for what interests me.

— Le Sacrifice (1986)

On a un compte de dépenses ?

Do we have an expense account?

— Projet Dernière Chance (2026)

Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres.

My income exceeds my expenses by five hundred pounds.

C'est pour nos dépenses militaires.

It’s for our military spending.

— Sacrifices of War (2011)

Dépenses payées, évidemment.

Expenses paid, obviously.

— Assurance sur la mort (1944)

Tes dépenses sont beaucoup plus élevées que tes revenus.

Your expenses are much higher than your income.

Mais ce ne sont pas mes dépenses.

But those aren’t my expenses.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Sounds similar to

défense d e . f ɑ̃ s démence d e . m ɑ̃ s