le doris

C’est comme ça que je ferais, pensais-je, si je faisais construire un doris.

That’s how I’d do it, I thought, if I were having a dory built.

Harbor House a récupéré son doris.

Harbor House got its dory back.

Je ne me souviens pas d’un doris qui ait eu un filet.

I don’t remember a doris ever having a net.

Le chantier naval de Lyndon était bien celui où l’on pouvait réparer mes doris.

Lyndon’s shipyard was indeed the place where I could get my dories repaired.

« Et si je veux acheter un autre doris de pêche ? »

“What if I want to buy another fishing dory?”

J’ai un doris.

I have a John Dory.

Les doris durent longtemps, dit Christopher.

Dories last a long time, Christopher says.

Les doris devraient être en sécurité.

The doris should be safe.

Il n’y a pas beaucoup de demande pour les doris.

There isn’t much demand for doris.

Un doris bordé.

A trimmed doris.