Yap.Town

l'interprète

interpreter

ɛ̃ . t ɛ ʁ . p ʁ ɛ t
interprèt interpret + e je/il/elle conjugation; tu command
noun Uncommon #14,083
interpreter
FR: L’interprète traduit pour les deux équipes.
EN: The interpreter translates for both teams.

Elle sera l'interprète.

She will be the interpreter.

— Black (2005)

Il y avait Pete Thorpe, Hashmi et un interprète qui écoutait tous les messages.

There were Pete Thorpe, Hashmi, and an interpreter listening to all the messages.

— En terrain miné (2014)

Où puis-je trouver un interprète ?

Where can I find an interpreter?

Sachez qu'il s'agit là de l'interprète du ministre.

You should know that this is the minister's interpreter.

— Ghost in the Shell (1995)

Je ne suis qu'un interprète.

I’m just an interpreter.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je dois servir d'interprète.

I have to interpret.

— Le Patient anglais (1996)

Avez-vous un interprète ?

Do you have an interpreter?

Les détonateurs pour les mines Là, c'est la place de l'interprète.

The detonators for the mines. That's where the interpreter sits.

— En terrain miné (2014)

Nous avons parlé avec l’aide d’un interprète.

We spoke with the help of an interpreter.

Je vais vous raconter l'histoire d'un interprète.

I’m going to tell you the story of an interpreter.

— Mademoiselle (2016)

C'est un interprète dans une banque internationale.

He is an interpreter at an international bank.

L'an passé je l'avais comme interprète et le voilà qui commande au bataillon.

Last year, he was my interpreter, and now here he is commanding the battalion.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tom n'est pas interprète.

Tom isn't an interpreter.

Il est interprète dans une banque internationale.

He is an interpreter in an international bank.

Un autre interprète, pas moi, ok ?

Another interpreter, not me, okay?

— Black (2005)

Elle a été engagée en tant qu'interprète.

She was hired as an interpreter.

Au lieu d'être une simple mascotte, te voilà notre interprète officiel.

Instead of being just a mascot, you're now our official interpreter.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'ai besoin d'une interprète.

I need an interpreter.

Mais aujourd'hui, vous ne pourrez pas être son interprète.

But today, you won't be able to interpret for him.

— Black (2005)

L'interprète a un double rôle.

The interpreter has a dual role.

Elle l'a engagé comme interprète.

She hired him as an interpreter.

Je ne suis pas une interprète.

I’m not an interpreter.

Le public a applaudi l'interprète.

The audience applauded the performer.

As-tu une interprète ?

Do you have an interpreter?

Ilona travaille comme interprète en langue des signes.

Ilona works as a sign language interpreter.

L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.

The interpreter tries to provide as much detail and information as possible.

Elle l'a engagé en tant qu'interprète.

She hired him as an interpreter.

Je ne suis pas un interprète.

I’m not an interpreter.