she did, she did / made
Elle a fait ce qu'on lui a dit.
She did what she was told.
Elle a fait des milliers d'opérations mais elle n'a jamais tremblé.
She has performed thousands of operations, but she has never once shaken.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
That’s what she did.
She did that.
Elle a fait la même faute qu'avant.
She made the same mistake as before.
Elle avait un bon boulot, elle a fait carrière.
She had a good job; she built a career.
— Piège de cristal (1988)
C'est pour ça qu'elle a fait ça.
That's why she did it.
Elle a fait exprès de casser la vitre.
She broke the window on purpose.
Elle a fait la queue avec son père.
She stood in line with her father.
Elle a fait comme on lui avait dit.
She did as she was told.
Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.
She made the painting that hangs on the wall.
Elle a fait une tarte aux pommes à son mari.
She made an apple pie for her husband.
Elle a fait dix ans de prison avant de travailler avec nous.
She spent ten years in prison before working with us.
— La Femme de ménage (2025)
She had nightmares.
Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
She made great efforts to achieve her goal.
Elle a fait un film érotique, grand succès, pourquoi vous en faites pas ?
She made an erotic film, a great success, why aren't you worried?
— La Nuit américaine (1973)
She did the same thing.