les devinettes

Je déteste les devinettes.

I hate riddles.

— Le Roi lion (1994)

On joue aux devinettes ?

Shall we play a guessing game?

Je n'ai jamais été doué pour les devinettes.

I've never been good at riddles.

Je n'aime pas les devinettes.

I don't like riddles.

Plus de devinettes !

No more riddles!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Obsédé par les devinettes, il n'en dort plus.

Obsessed with riddles, he can’t sleep anymore.

— La vie est belle (1997)

Je joue pas aux devinettes.

I'm not playing guessing games.

— Matrix (1999)