les détenus

Les seuls qui connaissent la vérité sont Dieu, la police et les détenus.

The only ones who know the truth are God, the police, and the prisoners.

— Carandiru (2003)

Dix détenus se sont échappés de la prison.

Ten inmates escaped from the prison.

Au fait, ici, nous n'avons pas de détenus.

By the way, we don't have any prisoners here.

— Parle avec elle (2002)

Les détenus iront à leur cellule la tête basse.

The prisoners will go to their cells with their heads down.

— Le Dernier Empereur (1987)

Ce riz-là, c'est pour les détenus.

That rice is for the inmates.

— Mother (2009)

Je n'ai entendu que les détenus.

I only heard the prisoners.

— Carandiru (2003)

Tous les détenus à terre, à plat ventre.

All the prisoners on the ground, lying flat on their stomachs.

Les détenus sont prêts pour l'inspection.

The inmates are ready for inspection.