Yap.Town

guider

guide, lead

ɡ i . d e
guid guide, lead + er Infinitive
verb Uncommon #17,425
guide, lead
FR: Le professeur va guider les élèves pendant l’exercice.
EN: The teacher is going to guide the students during the exercise.
Conjugation of guider
guider
Indicative present
SingularPlural
First guide —
Second guides —
Third guide —
Subjunctive present
SingularPlural
First guide —
Second guides —
Third guide —
Imperative
SingularPlural
Second guide —
Indicative future
SingularPlural
First guiderai —
Third guidera —
Past
guidé

Ne t'en fais pas, je vais te guider.

Don’t worry, I’ll guide you.

— Black Panther (2018)

Pas de temps à perdre, je peux vous guider.

No time to waste; I can guide you.

— Andhadhun (2018)

Comment être un homme meilleur pour guider mon troupeau.

How to be a better man to guide my flock.

Je vais te guider.

I will guide you.

— Douleur et gloire (2019)

Je vais maintenant te guider jusqu'à ta mère.

I’ll guide you to your mother now.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Mais laisser la peur nous guider et détruire l'espoir, c'est de la folie !

But letting fear guide us and destroy hope is madness!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Laisse-moi te guider.

Let me guide you.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je peux vous guider, pas le temps de réfléchir, Akash !

I can guide you—no time to think, Akash!

— Andhadhun (2018)

Je me laisse guider par ma conscience.

I let myself be guided by my conscience.

Nous avons besoin du Lisan al-Gaib pour guider le peuple.

We need the Lisan al-Gaib to guide the people.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Le maître t'a ordonné de le guider, n'est-ce pas ?

The master ordered you to guide him, didn't he?

— Le Garçon et le Héron (2023)

Il va te guider et te protéger.

He will guide you and protect you.

— L'Histoire sans fin (1984)

Sans l’Ombre pour les guider, ils avaient plus où aller.

Without the Shadow to guide them, they had nowhere else to go.

— The Shadow's Edge (2025)

Il était impuissant, il devait attendre que cette femme revienne le guider.

He was powerless; he had to wait for this woman to return and guide him.

— Mirage (2018)

Je vais vous guider.

I will guide you.

Soyez aimable de guider mes agents jusqu'en bas.

Please guide my agents downstairs.

Laisse l'Auryn te guider.

Let the Auryn guide you.

— L'Histoire sans fin (1984)

Yanni n'avait personne pour le guider.

Yanni had no one to guide him.

Nous allons vous guider.

We will guide you.

Je vais les guider vers la côte.

I will guide them towards the coast.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Toi, tu peux nous guider ?

Can you guide us?

— Volver (2006)

Les grandes maisons comptent sur nous, pour les guider.

The major fashion houses rely on us to guide them.

— Dune : Première partie (2021)

Sounds similar to

vider v i . d e