Yap.Town

les bandes

bands, strips, groups, gangs

→ bande
bande group, gang + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #21,560
bands, strips
FR: J’ai acheté des bandes de papier coloré.
EN: I bought strips of colored paper.
groups, gangs
FR: Des bandes de jeunes traînent devant l’immeuble.
EN: Groups of young people hang around in front of the building.
Declension of bande
bandebandes

Laissons les bandes.

Let's leave the strips.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Sortez bandes d ‘enculés !

Get out, you bunch of assholes!

— La Haine (1995)

J'ai les bandes du voyage de noce.

I have the tapes from the honeymoon.

— Rebecca (1940)

Ils ont effacé mes bandes, ils t'ont fait disparaître.

They erased my tapes, they made you disappear.

— Blow Out (1981)

Bandes à clous !

Nail strips!

— Zootopie 2 (2025)

J'aime bien regarder les bandes-annonces.

I like watching trailers.

— Roma (2018)

Ils ont donc demandé à récupérer toutes les bandes.

So they asked to get all the tapes back.

— L'Agent secret (2025)

Chez moi, j'ai du fil et des bandes pour les blessés.

At home, I have thread and bandages for the wounded.

— [REC] (2007)

J'ai écouté les bandes.

I listened to the tapes.

— Les Affranchis (1990)

Il allait marcher sur nos plates bandes.

He was going to step on our toes.

— Drive (2011)

Les loups se déplacent en bandes.

Wolves move in packs.

Et si on regardait les bandes ?

What if we looked at the tapes?

— Rebecca (1940)

Ils ont effacé vos bandes.

They erased your tapes.

— Blow Out (1981)

Tout est enregistré sur des bandes.

Everything is recorded on tapes.

— L'Agent secret (2025)

Vous et vos saloperies de bandes.

You and your shitty gangs.

— Blow Out (1981)