romantique

Il est tellement romantique.

He is so romantic.

— Andhadhun (2018)

Comme c'est romantique.

How romantic.

C'est romantique !

That's romantic!

— Vacances à Venise (1955)

Pas très romantique.

Not very romantic.

L’aspect romantique complique l'histoire.

The romantic aspect complicates the story.

Il est extrêmement romantique.

He is extremely romantic.

Romantique.

Romantic.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Et romantique.

And romantic.

— Rebecca (1940)

Quel nom romantique !

What a romantic name!

— Malèna (2000)

C'était romantique de marcher au clair de lune.

It was romantic to walk in the moonlight.

Tu sais à quel point c'est romantique ?

Do you know how romantic that is?

Je suis drôle, mais je suis surtout très romantique.

I'm funny, but I'm mostly very romantic.

— The Mermaid (2016)

C'est tellement romantique.

It's so romantic.

Très romantique.

Very romantic.

Je peux être romantique.

I can be romantic.

— Pour l'éternité (2025)

N'est-ce pas romantique ?

Isn't it romantic?

Le charme romantique de l'espace vit toujours en certains d'entre nous.

The romantic allure of space still lives on in some of us.

Comme c'est romantique !

How romantic!

— Le Vent se lève (2013)

Je suis une personne romantique.

I am a romantic person.

Nous devons admettre que l'amour romantique est la religion nationale.

We must admit that romantic love is the national religion.

— Le Tao de Steve (2000)

C'est très romantique.

It's very romantic.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est une destination très romantique pour les couples.

It’s a very romantic destination for couples.

C'est romantique, n'est-ce pas ?

It's romantic, isn't it?

— Le Tao de Steve (2000)

J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.

I imagined my first kiss would be more romantic.

Larry, c'est très romantique.

Larry, that's very romantic.

— Pour l'éternité (2025)

J'ai jamais rien entendu de plus romantique.

I've never heard anything more romantic.

Tu es tellement romantique !

You're so romantic!

— Pour l'éternité (2025)

Je trouve ça romantique.

I find it romantic.

C'était très romantique.

It was very romantic.

C'était romantique.

It was romantic.

Romantique, non ?

Romantic, isn't it?

Venise est une ville romantique.

Venice is a romantic city.

Ce sera une histoire romantique.

It will be a romantic story.

— Audition (2000)

Ce n'est pas très romantique.

It's not very romantic.

Le baiser, pas trop romantique.

The kiss, not very romantic.

— La Nuit américaine (1973)

Ça a l'air romantique.

It sounds romantic.

Tellement romantique.

So romantic.

C'était si romantique.

It was so romantic.

Mon copain, il est trop romantique, trop timide.

My boyfriend is way too romantic, way too shy.

— La Haine (1995)

C'est très romantique !

That's very romantic!