Yap.Town

sourds

deaf, dull, muffled, deaf people

→ sourd
sourd deaf + s masculine plural
adjective · plural Rare #31,395
deaf Masculine plural form.
FR: Ils sont sourds depuis la naissance.
EN: They have been deaf since birth.
dull, muffled Used for sounds that are not sharp or clear; masculine plural form.
FR: On entend des bruits sourds derrière la porte.
EN: We can hear dull noises behind the door.
Forms of sourd
MasculineFeminine

Son papa donne des cours aux sourds-muets.

Her father teaches deaf and mute children.

— Good Bye Lenin! (2003)

Les grenades les rendent sourds.

The grenades make them deaf.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Inventer que mon père enseigne aux sourds-muets !

To invent that my father teaches deaf-mutes!

— Good Bye Lenin! (2003)

Il parle pour les sourds et muets.

He speaks for the deaf and mute.

Nous ne sommes pas sourds.

We’re not deaf.

Claudio s'est réveillé en entendant d'étranges bruits sourds.

Claudio woke up upon hearing strange dull thuds.

Ils sont tous aveugles, sourds et muets.

They are all blind, deaf, and mute.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ils sont complètement sourds.

They are completely deaf.

— L'Arche russe (2002)

Vous êtes sourds ?

Are you deaf?

— Le Château dans le ciel (1986)

noun · masculine plural Rare #39,695
deaf people
FR: Les sourds utilisent souvent la langue des signes.
EN: Deaf people often use sign language.

C'est un dialogue de sourds.

It's a dialogue of the deaf.

Il faut un bruit fort pour faire entendre les sourds.

It takes a loud noise to make the deaf hear.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Elle va à une école pour les sourds.

She goes to a school for the deaf.

Mes ordres tombent dans l'oreille de sourds.

My orders fall on deaf ears.

— La Chute (2004)

Aucun école pour les sourds n'existait en ce temps-là.

There were no schools for the deaf at that time.