Yap.Town

sourds

deaf, muffled, dull, deaf people

→ sourd
sourd deaf + s masculine plural
adjective · plural Rare #34,314
deaf Plural form of sourd.
FR: Mes voisins sont sourds.
EN: My neighbors are deaf.
muffled, dull Used to describe a low, muted sound.
FR: On entend des bruits sourds dans la maison.
EN: We can hear muffled noises in the house.
Forms of sourd
MasculineFeminine

Vous êtes sourds ?

Are you deaf?

— Le Château dans le ciel (1986)

Les grenades les rendent sourds.

The grenades make them deaf.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Son papa donne des cours aux sourds-muets.

Her father teaches deaf and mute children.

— Good Bye Lenin! (2003)

Inventer que mon père enseigne aux sourds-muets !

To invent that my father teaches deaf-mutes!

— Good Bye Lenin! (2003)

Avoir des serviteurs sourds-muets me permet de vivre un peu plus longtemps.

Having deaf-mute servants lets me live a little longer.

— Gladiator (2000)

Ils sont complètement sourds.

They are completely deaf.

— L'Arche russe (2002)

Nous ne sommes pas sourds.

We’re not deaf.

Ils sont tous aveugles, sourds et muets.

They are all blind, deaf, and mute.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Il parle pour les sourds et muets.

He speaks for the deaf and mute.

Claudio s'est réveillé en entendant d'étranges bruits sourds.

Claudio woke up upon hearing strange dull thuds.

noun · plural masculine Rare #40,244
deaf people As a noun, refers to people who are deaf.
FR: Cette école accueille des sourds.
EN: This school welcomes deaf people.

Il faut un bruit fort pour faire entendre les sourds.

It takes a loud noise to make the deaf hear.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est un dialogue de sourds.

It's a dialogue of the deaf.

Mes ordres tombent dans l'oreille de sourds.

My orders fall on deaf ears.

— La Chute (2004)

À Viridian, les sourds restent ici.

In Viridian, deaf people stay here.

"Il faut crier fort pour que les sourds entendent."

You have to shout loudly for deaf people to hear.

— Article 15 (2019)

Elle va à une école pour les sourds.

She goes to a school for the deaf.

Aucun école pour les sourds n'existait en ce temps-là.

There were no schools for the deaf at that time.