l'indulgence

Une très légère indulgence.

A very slight indulgence.

— Des hommes d'honneur (1992)

Fais preuve d'indulgence à mon égard.

Be lenient with me.

Je demande à la Cour une légère indulgence.

I ask the Court for a measure of leniency.

— Des hommes d'honneur (1992)

On soupçonne Kennedy d'indulgence pour le communisme.

Kennedy is suspected of leniency towards communism.