je ne travaille pas

Je ne travaille pas autant que Tom.

I don’t work as much as Tom.

Je ne travaille pas tard, demain soir.

I’m not working late tomorrow evening.

Le lundi je ne travaille pas.

I don't work on Mondays.

Je ne travaille pas pour vous.

I don't work for you.

Je ne travaille pas ici !

I don't work here!

— Crime 101 (2026)

Je ne travaille pas comme ça.

I don't work like that.

— Léon (1994)

Je ne travaille pas temporairement.

I am not working temporarily.

— La petite Véra (1988)

Je ne travaille pas réellement ici.

I don't actually work here.

Je ne travaille pas le dimanche.

I don't work on Sundays.

Contrairement à tous les autres, je ne travaille pas pour vous.

Unlike everyone else, I don't work for you.

— Avengers : Infinity War (2018)