Yap.Town

une période

a period

→ un
phrase Uncommon #19,292
a period Refers to a span of time or a phase, often characterized by particular events or conditions.
FR: Nous avons vécu une période très calme.
EN: We went through a very quiet period.

Le monde traverse une période difficile.

The world is going through a difficult time.

Là, c'est juste une période d'adaptation.

Right now, it's just an adjustment period.

— Laurence Anyways (2012)

C'est une période délicate.

It's a delicate time.

Vous êtes embauché pour une période d'essai de six mois à Allahabad.

You are being hired for a six-month probationary period in Allahabad.

— Masaan (2015)

La Terre entrait dans une période sombre.

The Earth was entering a dark period.

— Space Seed (1967)

Notre pays traverse une période difficile.

Our country is going through a difficult time.

Une période de sécheresse explique la maigre récolte.

A period of drought explains the poor harvest.

C'était une période difficile.

It was a difficult time.

Ça venait peut-être de moi mais la fac a été une période difficile.

Maybe it was me, but college was a difficult time.

— Forrest Gump (1994)

Noël est une période merveilleuse de l'année.

Christmas is a wonderful time of year.

Ça n'a pas été une période facile, mais c'est du passé.

It hasn’t been an easy time, but that’s all in the past now.

— Divorce à l'italienne (1961)

C'est une période de guerre civile.

It is a period of civil war.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il a traversé une période très difficile.

He went through a very difficult time.

Noël est une période magique de l'année.

Christmas is a magical time of year.

L'année dernière a été une période d'incertitude économique.

Last year was a period of economic uncertainty.

Mais pendant toute une période, j'étais étrangement obsédé par cette comète.

But for a while, I was strangely obsessed with that comet.

— Your Name. (2016)

La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.

The Space Race was an exciting period in history.

Un millénaire s'étend sur une période de dix siècles.

A millennium spans a period of ten centuries.

Noël est une période de forte activité pour les commerçants.

Christmas is a busy time for retailers.

C'est une période de repos.

It's a period of rest.

— Running Man (2025)

Entre Noël et le Jour de l'an, il y a une période de vacances creuse.

Between Christmas and New Year's, there's a quiet holiday period.

C'est une période difficile.

It's a difficult time.

— Haider (2014)