immortels

Au diable tes immortels !

To hell with your immortals!

— Ne Zha 2 (2025)

Non, ils sont immortels.

No, they are immortal.

— La grande bellezza (2013)

Démons, immortels.

Demons, immortals.

— Ne Zha 2 (2025)

Quand tu auras ton corps, on va devenir immortels et rendre nos familles fières.

Once you have your body, we’ll become immortal and make our families proud.

— Ne Zha 2 (2025)

Il seront à jamais éternels et immortels.

They will be eternal and immortal forever.

— Alien³ (1992)

Tous et tout sont immortels.

All and everything are immortal.

— Le Miroir (1975)

Immortels !

Immortals!

— The Wandering Earth 2 (2023)

Les humains nous croient immortels.

Humans believe us to be immortal.

— Avengers (2012)

Trois furent donnés aux Elfes, êtres immortels, des plus sages et loyaux.

Three were given to the Elves, immortal beings, the wisest and most loyal.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Quand cette échéance reste inconnue, c'est comme si nous étions immortels.

When this deadline remains unknown, it’s as if we were immortal.

— Solaris (1972)

Les immortels font-ils pipi ?

Do immortals pee?

— Ne Zha 2 (2025)

Rendez-vous et je ferai de vous des immortels.

Surrender, and I will make you immortal.

— Ne Zha 2 (2025)

Et le monde des immortels rejette les démons.

And the world of immortals rejects demons.

— Ne Zha 2 (2025)

Les immortels doivent supprimer leurs désirs.

Immortals must suppress their desires.

— Ne Zha 2 (2025)

Servir de nourriture aux immortels ?

To serve as food for the immortals?

— Entretien avec un vampire (1994)

C'est des immortels du palais Yu Xu.

They’re immortals from the Yu Xu Palace.

— Ne Zha 2 (2025)

Ouah, ça va pour les immortels, même les toilettes sont en jade.

Wow, the immortals have it good—even the toilets are made of jade.

— Ne Zha 2 (2025)

Immortels et démons ?

Immortals and demons?

— Ne Zha 2 (2025)