le jade

Le mot "Yu" dans palais Yu Xu veut dire jade, n'est-ce pas ?

The word “Yu” in Yu Xu Palace means jade, right?

— Ne Zha 2 (2025)

Le jade devait valoir beaucoup plus.

The jade must have been worth a lot more.

— Yi Yi (2000)

L'atelier de jade précieux est réputé pour rester à l'avant-garde de ce front.

The precious jade workshop is known for staying at the forefront of this field.

— White Snake (2019)

C'était un jade ancien !

It was an ancient jade!

— Yi Yi (2000)

Les toilettes sont en jade aussi ?

Are the toilets made of jade too?

— Ne Zha 2 (2025)

Ouah, ça va pour les immortels, même les toilettes sont en jade.

Wow, the immortals have it good—even the toilets are made of jade.

— Ne Zha 2 (2025)

Le palais entier est en jade ?

Is the entire palace made of jade?

— Ne Zha 2 (2025)

De toute façon, ces tasses en jade sont de la vieille société.

In any case, these jade cups are from the old society.

— Adieu ma concubine (1993)