je t'explique

Je t'explique mon plan.

I'll explain my plan to you.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Tu veux que je t'explique ?

Do you want me to explain?

— Memories of Murder (2003)

Si tu me laisses placer un mot, je t'explique !

If you let me get a word in, I'll explain!

— Serie Noire (1979)

Je t'explique tout, donne-moi cinq minutes.

I'll explain everything to you, give me five minutes.

Est-ce que je t'explique des choses ?

Do I explain things to you?

— Anatomie d'une chute (2023)

Viens que je t'explique.

Come here and let me explain.

— Pas un de moins (1999)

Je t'explique, tu peux m'écouter.

Let me explain—I need you to listen to me.

— Les Affranchis (1990)

Je rédige l'ordonnance et je t'explique, pour les prises.

I’m writing the prescription, and I’ll explain how to take the medication.

— Douleur et gloire (2019)

Tu veux que je t'explique encore ?

Do you want me to explain it to you again?

— Memories of Murder (2003)

Il faut que je t'explique.

I have to explain to you.