Yap.Town

je t'ai pas

I didn't … you

→ je
phrase Uncommon #12,692
I didn't … you Informal French often omits ne in negation. The tense depends on the verb that follows or is understood.
FR: Je t'ai pas appelé hier.
EN: I didn't call you yesterday.

Parce que je t'ai pas baisée l'autre jour ?

Because I didn’t fuck you the other day?

— Serie Noire (1979)

Je t'ai pas dit au revoir.

I didn't say goodbye to you.

— Marche à l'ombre (1984)

Je t'ai pas demandé pour les "Boulettes de Boeuf" !

I didn't ask you about the “beef meatballs”!

— God of Cookery (1996)

Je t'ai pas trahi, Luke.

I didn't betray you, Luke.

— Pour l'éternité (2025)

Je t'ai pas demandé de faire tout ça.

I didn’t ask you to do all that.

— God of Cookery (1996)

Je t'ai pas entendu entrer.

I didn't hear you come in.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Je t'ai pas chargé.

I didn’t charge you.

— Hothead (1979)

Je t'ai pas fait mal, dis ?

I didn’t hurt you, did I?

— Fight Club (1999)

Ça fait des mois que je t'ai pas vue.

I haven’t seen you in months.

— Irreversible (2002)

Je t'ai pas demandé de me sortir de là, merde !

I didn't ask you to get me out of there, damn it!

— Forrest Gump (1994)

Je t'ai pas fait mal ?

I didn't hurt you, did I?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je t'ai pas payé les études de marine.

I didn't pay for your maritime studies.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je t'ai pas quitté pour ça.

I didn't leave you for that.

— Us and Them (2018)

Je t'ai pas vue depuis un bail.

I haven't seen you in a while.

Je t'ai pas demandé de faire ça.

I didn't ask you to do this.

Je t'ai pas demandé de te blesser pour moi.

I didn’t ask you to hurt yourself for me.

— God of Cookery (1996)

Je t'ai pas fait trop attendre ?

I didn't keep you waiting too long, did I?

— The Little Sister (2025)

Je t'ai pas obligé à me suivre.

I didn't force you to follow me.

— Marche à l'ombre (1984)

Au fait, je t'ai pas demandé comment allaient tes amours.

By the way, I didn't ask you how your love life was going.

— Love Actually (2003)

Je t'ai pas touchée.

I didn’t touch you.

— Irreversible (2002)

J'espère que je t'ai pas blessé.

I hope I didn't hurt you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je t'ai pas demandé ton avis.

I didn't ask your opinion.

Je t'ai pas entendu.

I didn't hear you.

— Reservoir Dogs (1992)

Je t'ai pas dit que t'étais parano ?

Didn't I tell you that you were paranoid?

— Les Affranchis (1990)

Je t'ai pas manqué ?

Didn't you miss me?

— Mommy (2014)

Je t'ai pas trouvé très attentionné avec la petite Eugénie Danglars.

I didn't think you were very considerate toward little Eugénie Danglars.

— The Count of Monte Cristo (2024)