gong
Le veilleur de nuit a sonné deux fois le gong.
The night watchman rang the gong twice.
— Full River Red (2023)
Angelina est sauvée par le gong !
Angelina is saved by the bell!
— Dangal (2016)
Il a sonné le deuxième gong plus tard au camp.
He rang the second bell later at camp.
Je n'ai entendu le gong que deux fois.
I only heard the gong twice.
Un gong !
A gong!
— Porco Rosso (1992)
Pourquoi vous sonnez le gong ?
Why are you ringing the gong?
— A Taxi Driver (2017)
On n'a pas de gong ?
Don't we have a gong?
Je vois le gong de la mort !
I see the gong of death!
— De tout cœur (1998)
L’huissier Ralphson apparut et frappa le gong de la scène.
The stagehand Ralphson appeared and struck the stage gong.
Frappons du gong pour les réveiller !
Let's strike the gong to wake them up!
— Lust, Caution (2007)
Papa et lui sont à la pêche et n'entendront pas le gong.
Dad and he are out fishing and won’t hear the gong.
— Les Fraises sauvages (1957)
Il prit un petit marteau et frappa le gong devant lui.
He picked up a small hammer and struck the gong in front of him.