Yap.Town

buter

to trip, to stumble (over/against), to kill (slang)

b y . t e
but to trip, to stumble (over/against) + er Infinitive
verb Uncommon #9,722
to trip, to stumble (over/against) Often used with "buter contre" (to bump into/against) or "buter sur" (to get stuck on).
FR: Je ne veux pas buter sur ce problème.
EN: I don’t want to get stuck on this problem.
to kill (slang) Informal/slang: "buter quelqu’un" means to kill someone.
FR: Il a menacé de buter quelqu’un.
EN: He threatened to kill someone.
Conjugation of buter
buter
Past
butébut
Indicative present
SingularPlural
First bute —
Second butes butez
Third bute —
Subjunctive present
SingularPlural
First bute —
Second butes —
Third bute —
Imperative
SingularPlural
Second bute butez

Je vais te buter, sale pute !

I'm going to kill you, you dirty whore!

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Buter le président ?

Kill the president?

— À bout de course (1988)

Je vais te buter putain !

I'm going to fucking kill you!

— La Cité des hommes (2007)

Qui irait le buter ?

Who would go and kill him?

— Léviathan (2014)

On a eu du bol qu'il nous touche pas, j'ai été tout près de le buter moi-même.

We were lucky he didn’t hit us—I came this close to killing him myself.

— Reservoir Dogs (1992)

Je t'avais dit de buter ce fils de pute.

I told you to kill that son of a bitch.

— La Cité des hommes (2007)

On va les buter ces fils de putes.

We're going to kill those sons of bitches.

— La Cité des hommes (2007)

Je l'ai buter ?

Did I kill him?

— Scream 7 (2026)

Faut buter Brigadier aussi, et le Pauliste.

We need to kill Brigadier too, and the Paulist.

— La Cité de Dieu (2002)

Qui dois-je buter ?

Who do I have to kill?

— Léon (1994)

Je vais le buter.

I'm going to kill him.

Au moins, quand un frère se fait buter, je bouge.

At least when a brother gets killed, I take action.

— La Haine (1995)

L'héroïne s'apprête à buter son mari à coups de marteau.

The heroine is about to bludgeon her husband to death with a hammer.

— Die My Love (2025)

Je vais te buter.

I'm going to kill you.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Désolée d'avoir buter ton pote.

Sorry for killing your buddy.

— Scream 7 (2026)

On va tous les buter.

We're going to kill them all.

— La Cité de Dieu (2002)

Buter les gens, on n'en faisait pas une histoire.

We didn’t make a big deal of killing people.

— Les Affranchis (1990)

Je vais te buter, espèce d'enculé.

I'm going to fucking kill you, you fucking asshole.

— La Bande à Baader (2008)

J'ai dit de buter le mec, pas l'immeuble entier.

I said kill the guy, not the whole building.

— Léon (1994)

Je le vais le buter.

I'm going to kill him.

— Parasite (2019)

Faut le buter.

He needs to be killed.

— La Cité de Dieu (2002)

Je devrais te buter, enculé !

I should kill you, you bastard!

— Chute libre (1993)

Moi, je vais te buter.

I'm going to kill you.

— Bullet Train (2022)

Jimmy ne m'avait jamais demandé de buter quelqu'un.

Jimmy had never asked me to kill someone.

— Les Affranchis (1990)

Tu veux buter un keuf ?

Do you want to kill a cop?

— La Haine (1995)

J'ai trop hâte de te buter, Sidney Prescott, et ta fille.

I can’t wait to kill you, Sidney Prescott—and your daughter.

— Scream 7 (2026)

C'est l'heure de buter du traître !

Time to kill the traitor!

— La Cité des hommes (2007)

Je vais vous buter !

I'm going to kill you!

— La Cité des hommes (2007)

Justement, ça fait un bout de temps que j'ai envie de te buter.

As it happens, I've been wanting to kill you for quite some time.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ils vont tous nous buter !

They're all going to kill us!

— The Rip (2026)

Je vais te buter, moi !

I'm going to kill you!

— La Cité des hommes (2007)

Ou on te fait buter.

Or we'll have you killed.

— Séquences et conséquences (2000)

Après, ils sont prêts à te buter.

After that, they're ready to kill you.

— Léviathan (2014)

Je dois te buter.

I have to kill you.

— Bullet Train (2022)

Sinon, ils vont me buter !

Otherwise, they're going to kill me!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je vais buter cet enfoiré.

I'm going to kill that bastard.

— La Cité de Dieu (2002)

Il faut que vous veniez tout de suite pour le buter !

You must come immediately to kill him!

— Primate (2026)

Je vais le buter moi-même.

I'm going to kill him myself.

— Bullet Train (2022)

J'ai pas assez de mal à pas me faire buter dans la rue ?

Isn't it hard enough just trying not to get killed in the street?

— Les Affranchis (1990)

Il se cachait derrière nous comme s'il craignait de se faire buter.

He was hiding behind us as if he was afraid of getting killed.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je vais tous vous buter, putain !

I'm going to fucking kill you all!

— La Cité des hommes (2007)

Sounds similar to

beauté b o . t e bonté b ɔ̃ . t e futé f y . t e battez b a . t e butin b y . t ɛ̃ lutter l y . t e beautés b o . t e bûcher b y . ʃ e chuter ʃ y . t e botté b ɔ . t e