les transports

J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

I was stuck in traffic during rush hour.

Suivez les deux transports en silence.

Follow the two transport vehicles in silence.

— Assassination (2015)

Dès que les transports lourds seront chargés, évacuation immédiate.

As soon as the heavy transport is loaded, immediate evacuation.

— L'Empire contre-attaque (1980)

On ne peut pas couvrir deux transports à la fois.

We cannot cover two transports at the same time.

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'est un noeud de transports majeur.

It’s a major transport hub.

Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.

This hotel is well located in terms of public transport.

Tenons-les à distance jusqu'au départ des transports lourds.

Keep them at a distance until the heavy transport vehicles depart.

— L'Empire contre-attaque (1980)

La neige a mis les transports en commun à l'arrêt.

The snow brought public transportation to a standstill.

OK, je m'occupe des transports.

Okay, I'll take care of transportation.

— Cold Storage (2026)

Les transports lourds partiront aussitôt chargés.

The heavy goods vehicles will leave immediately, fully loaded.

— L'Empire contre-attaque (1980)