ask, request, requests, demands
Tu ne demandes pas où sont les gosses ?
You're not asking where the kids are?
Il prendra le train, comme tu le demandes.
He will take the train, as you requested.
— Assurance sur la mort (1944)
Je parie que tu te demandes comment ça marche.
I bet you're wondering how it works.
Tu lui en demandes beaucoup trop.
You’re asking too much of him/her.
— Avengers : Infinity War (2018)
Les généraux, ça dure pas et y a trop de demandes.
Generals don't last long and there are too many applicants.
— Une grande fille (2019)
Pour les demandes, je renvoie au voisin.
For requests, I refer you to your neighbor.
— Les Ailes du désir (1987)
Ses demandes sont raisonnables.
His demands are reasonable.
Mais j’ignorais toujours tes demandes !
But I still ignored your requests!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Les demandes d'emploi doivent être envoyées d'ici lundi prochain.
Job applications must be submitted by next Monday.
Il avait fait trois demandes et tout supporté.
He had made three requests and had accepted them all.
— Apocalypse Now (1979)
S'il y a des otages, où sont les demandes de rançon ?
If there are hostages, where are the ransom demands?
— Piège de cristal (1988)