a toast
Portons un toast.
Let's have a toast.
Un toast.
A toast.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Un toast à Cláudia, qui est Cláudia.
A toast to Cláudia, who is Cláudia.
— L'Agent secret (2025)
Ça mérite qu'on porte un toast.
That deserves a toast.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Mais d'abord, un toast.
But first, a toast.
— Salé, Sucré (1994)
Allez, un toast.
Come on, a toast.
Un toast !
A toast!
— Le Maître d'armes (2006)
Eh bien, le gendre, fais un toast.
Well, son-in-law, make a toast.
— La petite Véra (1988)
Ca mérite bien un toast.
That certainly calls for a toast.
— Taxi (1998)
Portons un toast à l'invité d'honneur !
Let's raise a toast to the guest of honor!
Je vais vous faire un toast.
I'll make a toast to you.
— Une seconde mère (2015)
Un toast à votre succès, hein, Linguini ?
A toast to your success, eh, Linguini?
— Ratatouille (2007)
Elle porte un toast à la mariée.
She proposes a toast to the bride.
Et je porte un toast à notre futur.
And I raise a toast to our future.
— Drive (2011)
Un toast de Noël !
A Christmas toast!
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Je propose un toast en votre honneur, tante Liang.
I propose a toast in your honor, Aunt Liang.
Un toast ?
A toast?
Portons un toast à votre non-idiotie.
Let's raise a toast to your non-idiocy.
On porte un toast ?
Shall we make a toast?
Un toast, à Cookie.
A toast to Cookie.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Un toast pour les pipes !
A toast to the pipes!
— Y tu mamá también (2001)
Je propose un toast.
I propose a toast.