Yap.Town

un toast

a toast

→ un
phrase Uncommon #12,939
a toast Usually used with porter: porter un toast means to make or give a toast.
FR: Il a porté un toast à leur réussite.
EN: He made a toast to their success.

Alors, un toast !

Then, a toast!

— The Count of Monte Cristo (2024)

Un toast !

A toast!

— Le Maître d'armes (2006)

On porte un toast ?

Shall we make a toast?

Je vais vous faire un toast.

I'll make a toast to you.

— Une seconde mère (2015)

Il nous faut porter un toast.

We need to make a toast.

C'est absurde, je dois porter un toast pour vous remercier.

This is absurd—I have to make a toast to thank you.

— Ne Zha (2019)

Ça mérite qu'on porte un toast.

That deserves a toast.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu ne vas pas porter un toast au nouvel an avec nous ?

Aren't you going to raise a toast to the New Year with us?

— Roma (2018)

Un toast à Cláudia, qui est Cláudia.

A toast to Cláudia, who is Cláudia.

— L'Agent secret (2025)

J'ai un toast important à prononcer !

I have an important toast to give!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Portons un toast.

Let's have a toast.

Portons un toast à l'invité d'honneur !

Let's raise a toast to the guest of honor!

Hé, portons un toast.

Hey, let's raise a toast.

— Independence Day (1996)

Un toast pour les pipes !

A toast to the pipes!

— Y tu mamá también (2001)

Portons un toast à Jian-qing de Pékin !

Let’s raise a toast to Jian-qing from Beijing!

— Us and Them (2018)

Les gars, un toast !

Guys, a toast!

— Mourir pour survivre (2018)

Je vais porter un toast.

I'm going to make a toast.

Mais d'abord, un toast.

But first, a toast.

— Salé, Sucré (1994)

J'insiste pour proposer un toast ce soir à notre communauté culturelle.

I insist on proposing a toast to our cultural community tonight.

— La Vie des autres (2006)

Je propose un toast.

I propose a toast.

Un toast, à Cookie.

A toast to Cookie.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Portons un toast à votre non-idiotie.

Let's raise a toast to your non-idiocy.

— Ratatouille (2007)

Un toast.

A toast.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je propose un toast en votre honneur, tante Liang.

I propose a toast in your honor, Aunt Liang.

— Salé, Sucré (1994)

Elle porte un toast à la mariée.

She proposes a toast to the bride.

J'aimerais porter un toast.

I’d like to make a toast.

Allez, un toast.

Come on, a toast.

— Salé, Sucré (1994)

Un toast à votre succès, hein, Linguini ?

A toast to your success, eh, Linguini?

— Ratatouille (2007)

Ça mérite bien un toast, un coup pareil.

A stunt like that deserves a toast.

— Taxi (1998)

Je voudrais porter un toast, à cette femme qui est là.

I would like to raise a toast to that woman over there.

— Drive (2011)

Et je porte un toast à notre futur.

And I raise a toast to our future.

— Drive (2011)

Tu veux porter un toast à la victoire du fascisme ?

Do you want to raise a toast to the victory of fascism?

— Amarcord (1973)

Eh bien, le gendre, fais un toast.

Well, son-in-law, make a toast.

— La petite Véra (1988)

Un toast ?

A toast?

— Une seconde mère (2015)

Un toast de Noël !

A Christmas toast!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Grand Tim qui s'est pris pour un toast.

Big Tim thought he was a piece of toast.

— Jurassic Park (1993)