Yap.Town

distraire

distract

d i s . t ʁ ɛ ʁ
dis away; apart + traire to milk
verb Uncommon #20,826
distract
FR: Cette musique va me distraire pendant que je travaille.
EN: This music is going to distract me while I work.
Conjugation of distraire
distraire
Past
distrait
Indicative present
SingularPlural
First distrais —
Second distrais distrayez
Third distrait —
Imperative
SingularPlural
Second distrais distrayez

Vous faites quoi pour vous distraire ici ?

What do you do for entertainment here?

— Wicked (2024)

Que vous vouliez à tout prix distraire les gens qui ont tué votre fils.

That you desperately wanted to distract the people who killed your son.

— Marty Supreme (2025)

Que dites-vous à vos modèles, pour les distraire ?

What do you say to your models to distract them?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Ton cerveau a besoin de se distraire.

Your brain needs a distraction.

— Douleur et gloire (2019)

Ne laissez rien vous distraire de ça.

Don't let anything distract you from this.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Allons nous distraire.

Let's go have some fun.

— Rang de Basanti (2006)

Ne laissez pas quoi que ce soit d'autre nous distraire !

Don’t let anything else distract us!

Ne nous laissons pas distraire.

Let us not get distracted.

— Oppenheimer (2023)

Fait pour vous distraire.

Made to entertain you.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On n'a plus rien pour se distraire.

We don’t have anything left to entertain ourselves.

— Cinema Paradiso (1988)

J'arrive à me distraire.

I manage to keep myself entertained.

— Épouses et Concubines (1991)

Je vais les distraire.

I'll distract them.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Allez vous distraire autre part, je ne vous ai pas invité.

Go find some entertainment somewhere else, I didn't invite you.

— L'Orphelinat (2007)

J'avais sorti ça pour me distraire.

I took that out to distract myself.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Ne laisse pas quoi que ce soit d'autre nous distraire !

Don't let anything else distract us!

Je sais mieux vous distraire.

I know how to entertain you better.

Ne vous laissez pas distraire.

Don't let yourself be distracted.

— La petite Véra (1988)

Rien ne doit me distraire de l'enseignement.

Nothing must distract me from my studies.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)