les mines

Le minerai est extrait des mines de Bagdad.

The ore is extracted from the mines of Baghdad.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Les détonateurs pour les mines là, c'est la place de l'interprète.

The mine detonators over there—that’s where the interpreter belongs.

— En terrain miné (2014)

Les Russes c'était les mines.

The Russians were the mines.

— En terrain miné (2014)

Nous serons envoyés aux mines d'épices de Kessel ou réduits en pièces détachées !

We’ll be sent to the spice mines of Kessel or reduced to spare parts!

— La Guerre des étoiles (1977)

Il y a des putains de mines !

There are fucking mines!

— En terrain miné (2014)

Nous offrons à tous la possibilité de travailler dur dans les mines.

We offer everyone the opportunity to work hard in the mines.

Vous cherchez des bras pour vos mines d'or.

You're looking for workers for your gold mines.

— Il était une fois en Chine (1991)

Gandalf, nous pourrions passer par les mines de la Moria.

Gandalf, we could go through the mines of Moria.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

C'est quoi, ces mines ?

What are these mines?

— The Wandering Earth (2019)

Il y a des mines de charbon partout.

There are coal mines everywhere.

— Still Life (2006)

Tu crois que Ramadhir a hérité de ces mines ?

Do you think Ramadhir inherited those mines?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Que foutent ces mines ici, mec ?

What the hell are these mines doing here, man?

— En terrain miné (2014)

Par les mines de la Moria.

Through the mines of Moria.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Eh bien, capitaine Macmorris, avez-vous quitté les mines ?

Well, Captain Macmorris, have you left the mines?

— Henry V (1989)

Dans les mines !

In the mines!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Les Allemands ont laissé des mines dans toute la région.

The Germans left mines all over the region.

— Le Patient anglais (1996)

Il y a toujours eu des mines ici.

There have always been mines here.

— Le Château dans le ciel (1986)

Il eut un contrat pour gérer la plupart des mines.

He obtained a contract to manage most of the mines.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Dites au duc qu'il n'est pas indiqué d'aller aux mines.

Tell the duke that going to the mines is not advisable.

— Henry V (1989)

Capitaine Fluellen, vous devez venir tout de suite aux mines.

Captain Fluellen, you must come to the mines immediately.

— Henry V (1989)

Ces putains de mines.

Those fucking faces.

— En terrain miné (2014)

Il y a des mines.

There are mines.

— En terrain miné (2014)

Oui, des mines.

Yes, mines.

— The World (2004)

Il dit qu'il y a des mines.

He says there are mines.

— Le Patient anglais (1996)