merci de votre

thank you for your

→ merci

phrase Uncommon #13,347

thank you for your A polite, formal expression usually followed by a noun.

FR: Merci de votre aide.

EN: Thank you for your help.

Encore merci de votre accueil.

Thank you again for your warm welcome.

— Des hommes d'honneur (1992)

Merci de votre achat.

Thank you for your purchase.

Merci de votre collaboration.

Thank you for your cooperation.

Merci de votre hospitalité.

Thank you for your hospitality.

Merci de votre franchise.

Thank you for your honesty.

Merci de votre indulgence pour les fautes que j'ai pu commettre ci et là.

Please forgive any mistakes I may have made here and there.

— God of Cookery (1996)

Merci de votre intérêt.

Thank you for your interest.

Merci de votre bienveillance.

Thank you for your kindness.

— Le Château ambulant (2004)

Merci de votre compréhension.

Thank you for your understanding.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Mesdames, merci de votre compagnie.

Ladies, thank you for your company.

— Titanic (1997)

Merci de votre confiance.

Thank you for your trust.

Merci de votre visite.

Thank you for your visit.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Merci de votre accueil.

Thank you for your welcome.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Alors merci de votre offre, mais c'est non.

So thank you for your offer, but it's a no.

Merci de votre patience.

Thank you for your patience.

— The World (2004)

Merci de votre engagement !

Thank you for your commitment!

Merci de votre participation.

Thank you for your participation.

Merci de votre fidélité.

Thank you for your loyalty.

Merci de votre sincère soutien.

Thank you for your sincere support.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Mesdames et messieurs, merci de votre patience.

Ladies and gentlemen, thank you for your patience.

Merci de votre attention.

Thank you for your attention.

— Moonrise Kingdom (2012)

John, merci de votre confiance.

John, thank you for your trust.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Merci de votre assistance.

Thank you for your assistance.

Merci de votre rapidité, Mamina.

Thank you for your prompt response, Mamina.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Merci de votre compréhension, ma Mère.

Thank you for your understanding, Mother.

— Carnets de voyage (2004)