j'ai des

J'ai des cuisses en acier.

I have thighs of steel.

— Diva (1981)

Pourquoi tu me dis "j'ai des bonnes nouvelles" ?

Why are you telling me, “I have good news”?

— Un prophète (2009)

Section touchée, j'ai des blessés, je bats en retraite sur la ligne bleue.

Section hit. I’ve got wounded men. I’m falling back to the blue line.

— Forrest Gump (1994)

J'ai des brûlures d'estomac qui me remontent des jambes.

I have heartburn that rises up from my legs.

— Juno (2007)

J'ai des Insectes !

I have bugs!

— Starship Troopers (1997)

J'ai des critères.

I have criteria.

Ça tombe bien, j'ai des antécédents.

That works out well—I have a history.

— Incendies (2010)

Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir.

Wait, I have plans for you tonight.

— Guerre et Paix (1968)

J'ai des lilas !

I have lilacs!

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai des cartons à déplacer.

I have some boxes to move.

— The Man from Earth (2007)

J'ai des pistes.

I have some leads.

— Full River Red (2023)

J'ai des talents très particuliers.

I have very particular talents.

— Avengers (2012)

J'ai des selles dures.

I have hard stools.

J'ai des fantasmes de sauvetage.

I have rescue fantasies.

— Benni (2019)

J'ai des bons de réduction.

I have some discount coupons.

Vérifie si j'ai des tiques sur les jambes.

Check whether I have any ticks on my legs.

J'ai des fichiers détaillés.

I have detailed files.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

J'ai des visions.

I have visions.

J'ai des rendez-vous.

I have appointments.

— Oh Boy (2012)

J'ai des clientes.

I have female clients.

— Volver (2006)

J'ai des oreilles.

I have ears.

J'ai des croquettes de soja.

I have some soy chunks.

— Presque Célèbre (2000)

J'ai des affaires personnelles à régler.

I have some personal matters to attend to.

J'ai des fichiers détaillés sur l'anatomie humaine.

I have detailed files on human anatomy.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

J'ai des vis dans la voiture.

I have screws in the car.

— Léviathan (2014)

J'ai des rendez-vous très prometteurs.

I have some very promising dates.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'ai des obligations.

I have obligations.

J'ai des économies.

I have savings.

J'ai des souhaits.

I have wishes.

J'ai des goûts simples.

I have simple tastes.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

J'ai des gros morceaux de quartz rose dans ma chambre.

I have some large chunks of rose quartz in my room.

J'ai des connexions.

I have connections.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'ai des bleus sur tout mon corps.

I have bruises all over my body.

J'ai des principes.

I have principles.

J'ai des ampoules.

I have blisters.

J'ai des côtes cassées.

I have broken ribs.

— Seul sur Mars (2015)

J'ai des raisons de m'énerver.

I have reasons to be upset.

— Ménage (1986)

J'ai des bases en IA.

I have a basic understanding of AI.

— Scream 7 (2026)

J'ai des super robes de Dior.

I have some great Dior dresses.

— Les Affranchis (1990)

J'ai des raisons de m'inquiéter.

I have reason to worry.

— 3 Idiots (2009)

J'ai des bonnes nouvelles.

I have some good news.

— Un prophète (2009)

Gin, j'ai des associés dans l'affaire.

Gin, I have partners in the business.

J'ai des bouches à nourrir !

I have mouths to feed!

— Les Affranchis (1990)

J'ai des tickets à vendre.

I have tickets to sell.

J'ai des pouvoirs.

I have powers.

J'ai des diplômes.

I have degrees.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'ai des factures à payer.

I have bills to pay.

J'ai des milliards de dollars.

I have billions of dollars.

J'ai des besoins.

I have needs.

J'ai des bonnes nouvelles pour vous.

I have good news for you.

— La Grande Vadrouille (1966)

J'ai des hallucinations.

I'm having hallucinations.

— Idiocracy (2006)

J'ai des nouvelles cassettes.

I have some new tapes.

— La petite Véra (1988)

J'ai des interférences.

I have interference.

— Interstellar (2014)

J'ai des badges d'entrée pour les coulisses.

I have backstage passes.

J'ai des factures à régler.

I have bills to pay.

J'ai des engagements.

I have commitments.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Viens, j'ai des pansements.

Come here, I have some bandages.

— The World (2004)

J'ai des certitudes, oui.

I have certainties, yes.

— La grande bellezza (2013)

Je parie pas gros car j'ai des scrupules à te prendre ton pognon rapidement.

I don’t bet big because I feel bad about taking your money so quickly.

— Taxi (1998)

Et puis, j'ai des besoins d'argent.

And besides, I need money.

— Guerre et Paix (1968)

J'ai des parasites gros comme mon bras.

I have parasites as big as my arm.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Et maintenant, j'ai des loisirs.

And now, I have leisure time.

— Les Diaboliques (1955)

J'ai des grosses marques.

I have big marks.

— Mommy (2014)

J'ai des bas, mais je n'ai pas de souliers.

I have stockings, but I don't have shoes.

Me faites pas rire, j'ai des côtes cassées.

Don’t make me laugh, I have broken ribs.

— Seul sur Mars (2015)

J'ai des patients à voir.

I have patients to see.

J'ai des nageoires.

I have fins.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'ai des bases en menuiserie.

I have a basic knowledge of carpentry.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai des ambitions dans ce domaine.

I have ambitions in this field.

— Huit et demi (1963)

J'ai des mauvaises nouvelles.

I have bad news.

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai des préjugés.

I have prejudices.

J'ai des brûlures d'estomac.

I have heartburn.

J'ai des côtes d'agneau dans le réfrigérateur.

I have some lamb chops in the fridge.

J'ai des quotas à respecter.

I have quotas to meet.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Frère, laissez-moi partir, j'ai des jeunes enfants.

Brother, let me go. I have young children.

— PK (2014)

Parfois, j'ai des partenaires mais rien de très stable.

Sometimes I have partners, but nothing very stable.

— Les Anges déchus (1995)