Yap.Town

décevoir

to disappoint

d e . s ə . v w a ʁ
verb Uncommon #17,033
to disappoint
FR: Je ne veux pas te décevoir.
EN: I don’t want to disappoint you.
Conjugation of décevoir
décevoir
Indicative present
SingularPlural
First déçois —
Second déçois décevez
Imperative
SingularPlural
Second déçois décevez
Indicative past
SingularPlural
First déçus —
Second déçus —

Désolée de vous décevoir, M. Bodine.

Sorry to disappoint you, Mr. Bodine.

— Titanic (1997)

L'échec peut décevoir, mais le refus d'essayer mène droit à la perte.

Failure can disappoint, but refusing to try leads straight to ruin.

Je ne veux décevoir personne.

I don't want to disappoint anyone.

— Silent Voice (2016)

Mais j'ai bien peur de vous décevoir, Harry.

But I'm afraid I'll disappoint you, Harry.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'ai fait semblant de rien pour ne pas la décevoir.

I pretended nothing was wrong so as not to disappoint her.

— Cinema Paradiso (1988)

Je suis désolé de décevoir vos plans.

I'm sorry to disappoint your plans.

On a été un peu durs, mais à quoi bon tergiverser pour vous décevoir ensuite ?

We were a bit harsh, but what’s the point of hesitating only to disappoint you afterward?

— Love Actually (2003)

Mary ne voulait pas décevoir son père.

Mary didn't want to disappoint her father.

Je dois malheureusement vous décevoir.

Unfortunately, I have to disappoint you.

Elle ne voulait pas décevoir sa mère.

She didn’t want to disappoint her mother.

Je ne voulais pas décevoir mes parents.

I didn't want to disappoint my parents.

Je pensais vous décevoir.

I thought I would disappoint you.

Essayez de ne pas me décevoir !

Try not to disappoint me!

Je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir.

I’ll do my best not to disappoint you.

C'est juste que j'aime pas la décevoir.

It's just that I don't like disappointing her.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je ne veux pas la décevoir.

I don't want to disappoint her.

Parce que je sais ce que c'est de décevoir les gens.

Because I know what it's like to disappoint people.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je ne voulais pas la décevoir.

I didn't want to disappoint her.

Prié pour ne pas me décevoir.

Please pray not to disappoint me.

— Ratatouille (2007)

Tom ne voulait pas décevoir ses parents.

Tom didn’t want to disappoint his parents.

Essaie de ne pas me décevoir !

Try not to disappoint me!

Il ne peut pas me décevoir, je sais qu'il est nul.

He can't disappoint me; I know he's terrible.

Désolé de vous décevoir !

Sorry to disappoint you!

— Huit et demi (1963)