une passion

On sentait une passion, un mouvement dans les traits.

You could sense a passion, a movement in their features.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Une passion est une passion.

A passion is a passion.

— Dans ses yeux (2009)

Il avait une passion pour apprendre.

He had a passion for learning.

— 3 Idiots (2009)

Comme vous, j'ai une passion pour les antiquités.

Like you, I have a passion for antiques.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

On aurait au moins une passion commune.

At least we would have one passion in common.

— La grande bellezza (2013)

C'est une passion.

It’s a passion.

— Dans ses yeux (2009)

Tu as vraiment une passion pour la nourriture.

You really have a passion for food.

L'amour, ce n'est pas une passion, c'est une maladie.

Love is not a passion; it’s an illness.

L’amour est une passion essentiellement égoïste.

Love is an essentially selfish passion.

Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.

You really have a passion for food.