Yap.Town

la funérailles

funeral, funeral service

f y . n e . ʁ a j → funéraille
funéraille funeral, funeral service + s Plural
noun · plural-only feminine Uncommon #17,042
funeral, funeral service Usually used in the plural in French.
FR: Nous irons aux funérailles demain.
EN: We’re going to the funeral tomorrow.

Tout en noir, il se croit à des funérailles ?

Dressed all in black, does he think he's at a funeral?

— The Man From Nowhere (2010)

Un grand nombre de personnes ont assisté à ses funérailles.

A large number of people attended his funeral.

Ça me rappelle les funérailles de papa et maman.

It reminds me of my parents' funeral.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je ne suis pas allé aux funérailles de Tom.

I didn't go to Tom's funeral.

S'il vous plaît, madame, c'était les funérailles d'Orlando Onetto ?

Excuse me, ma’am, was that Orlando Onetto’s funeral?

— Une femme fantastique (2017)

Pouvez-vous croire que j'ai assisté aux funérailles ?

Can you believe I attended the funeral?

— L'Ultime Héritier (2026)

On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.

You don't wear a red miniskirt to a funeral.

Il voulait ça pour nous rappeler que ce ne sont pas des funérailles ordinaires.

He wanted that to remind us that these aren’t ordinary funerals.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Eh bien, je n'ai pas non plus assisté aux funérailles de votre femme.

Well, I didn't attend your wife's funeral either.

— Assassination (2015)

Le bleu et blanc, c'est pour les funérailles chinoises.

Blue and white are for Chinese funerals.

— Crazy Rich Asians (2018)

Des affrontements ont éclaté durant les funérailles de Shireen Abu Akleh.

Clashes broke out during Shireen Abu Akleh’s funeral.

Mes parents ont assisté aux funérailles de leur voisin.

My parents attended their neighbor’s funeral.

J'ai essayé aux funérailles de Deanna.

I tried at Deanna’s funeral.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Elle a choisi son cercueil et réglé les funérailles.

She chose her coffin and arranged the funeral.

— Volver (2006)

Beaucoup de gens ont assisté aux funérailles de Tom.

Many people attended Tom's funeral.

Funérailles militaires.

Military funeral.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Nous devrions lui faire des funérailles.

We should give them a funeral.

— Shutter (2004)

Je reviendrai pour les funérailles.

I will return for the funeral.

— The Man from Earth (2007)

Leurs familles pourront les honorer avec des funérailles convenable.

Their families will be able to honor them with a proper funeral.

Tu lui rendras hommage aux funérailles, avec nous tous.

You will pay your respects at the funeral, with all of us.

Viendras-tu à mes funérailles, John ?

Will you come to my funeral, John?

— The Man from Earth (2007)

J'ai pu lui offrir des funérailles dignes.

I was able to give him a dignified funeral.

— Parasite (2019)

Tom était-il aux funérailles ?

Was Tom at the funeral?

Pour les funérailles !

For the funeral!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu lui permets de s'habiller ainsi pour les funérailles de son père ?

Are you letting her dress like that for her father’s funeral?

— La Femme de ménage (2025)

Il y a eu des affrontements durant les funérailles de Shireen Abu Akleh.

There were clashes during Shireen Abu Akleh’s funeral.